流行 [－－]

Jyutping lau4 hang4
Pinyin liú xíng

Définitions (CFDICT)
  1. (être) populaire
  2. (être) à la mode
  3. être courant
Définitions (CFDICT-2016)
  1. populaire
  2. à la mode
Définitions (YFDICT)
  1. à la mode; tendance
  2. (nom commun) tendance
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这种款式的帽子现在很流行。
    這種款式的帽子現在很流行。
    zhè zhǒng kuǎn shì de mào zi xiàn zài hěn liú xíng 。
    • Ce style de chapeau est à la mode en ce moment.
  2. Mandarin
    她对当下的流行很敏感。
    她對當下的流行很敏感。
    tā duì dāng xià de liú xíng hěn mǐn gǎn 。
    • Elle suit la dernière mode.
  3. Mandarin
    园艺在这几年很流行。
    園藝在這幾年很流行。
    yuán yì zài zhè jǐ nián hěn liú xíng 。
    • Le jardinage est en vogue depuis quelques années.
  4. Mandarin
    红色不流行了。
    紅色不流行了。
    hóng sè bù liú xíng le 。
    • Le rouge n'est plus à la mode.
  5. Mandarin
    他喜欢唱流行歌曲。
    他喜歡唱流行歌曲。
    tā xǐ huan chàng liú xíng gē qǔ 。
    • Il aime chanter des chansons populaires.