消化 [－－]

Jyutping siu1 faa3
Pinyin xiāo huà

Définitions (CFDICT)
  1. digérer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. digérer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    想消化得好，一定要把食物嚼碎。
    想消化得好，一定要把食物嚼碎。
    xiǎng xiāo huà dé hǎo ， yī dìng yào bǎ shí wù jué suì 。
    • La nourriture doit être bien mastiquée pour être digérée correctement.
  2. Mandarin
    奶酪不容易消化。
    奶酪不容易消化。
    nǎi lào bù róng yì xiāo huà 。
    • Le fromage ne se digère pas facilement.
  3. Mandarin
    你吃不喜欢的食物会消化不良。
    你吃不喜歡的食物會消化不良。
    nǐ chī bù xǐ huan de shí wù huì xiāo huà bù liáng 。
    • La nourriture que vous mangez et que vous n'aimez pas ne sera pas bien digérée.
  4. Mandarin
    喝酒帮助消化。
    喝酒幫助消化。
    hē jiǔ bāng zhù xiāo huà 。
    • Le vin favorise la digestion.
  5. Mandarin
    不要因为吃得太多而扰乱胃的正常消化。
    不要因為吃得太多而擾亂胃的正常消化。
    bù yào yīn wèi chī dé tài duō ér rǎo luàn wèi de zhèng cháng xiāo huà 。
    • Ne perturbe pas ton estomac en mangeant trop.