淚水 [泪－]

Jyutping leoi6 seoi2
Pinyin lèi shuǐ

Définitions (CFDICT)
  1. larme
Définitions (CFDICT-2016)
  1. larmes
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她的眼里涌出了泪水。
    她的眼裏湧出了淚水。
    tā de yǎn lǐ yǒng chū le lèi shuǐ 。
    • Ses yeux se sont emplis de larmes.
  2. Mandarin
    泪水沿着我的面颊流了下来。
    淚水沿着我的面頰流了下來。
    lèi shuǐ yán zhe wǒ de miàn jiá liú le xià lai 。
    • Les larmes ont coulé le long de mes joues.
  3. Mandarin
    女孩的眼睛充满了泪水。
    女孩的眼睛充滿了淚水。
    nǚ hái de yǎn jing chōng mǎn le lèi shuǐ 。
    • Les yeux de la fille étaient remplis de larmes.
  4. Mandarin
    她的眼里充满了泪水。
    她的眼裏充滿了淚水。
    tā de yǎn lǐ chōng mǎn le lèi shuǐ 。
    • Ses yeux étaient remplis de larmes.
    • Ses yeux se remplirent de larmes.
    • Ses yeux étaient pleins de larmes.
  5. Mandarin
    泪水沿著爱丽丝的脸颊流下来。
    淚水沿著愛麗絲的臉頰流下來。
    lèi shuǐ yán zhù ài lì sī de liǎn jiá liú xià lai 。
    • Des larmes coulèrent sur les joues d'Alice.