混 [－]

Jyutping wan6
Pinyin hùn

Définitions (CFDICT)
  1. confondre
  2. mêler
  3. faire passer pour
  4. s'infiltrer
  5. faire bon ménage avec qqn
  6. gagner sa vie tant bien que mal
  7. se débrouiller pour vivre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. confondre
  2. mêler
  3. faire passer pour
  4. s'infiltrer
  5. gagner sa vie tant bien que mal

混 [－]

Jyutping wan6
Pinyin hún

Définitions (CFDICT)
  1. salaud
  2. canaille
Définitions (CFDICT-2016)
  1. salaud
  2. canaille
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个消息制造了很多混乱。
    這個消息製造了很多混亂。
    zhè ge xiāo xi zhì zào le hěn duō hùn luàn 。
    • La nouvelle créa beaucoup de confusion.
  2. Mandarin
    空气是我们看不见的气流的混合体。
    空氣是我們看不見的氣流的混合體。
    kōng qì shì wǒ men kàn bu jiàn de qì liú de hùn hé tǐ 。
    • L'air est un mélange de gaz que nous ne pouvons pas voir.
  3. Mandarin
    油和水不能混合。
    油和水不能混合。
    yóu hé shuǐ bù néng hùn hé 。
    • L'huile et l'eau ne se mélangent pas.
    • Le pétrole ne se mélange pas avec l'eau.
    • L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.
  4. Mandarin
    同情心和爱心绝不可混为一谈。
    同情心和愛心絕不可混為一談。
    tóng qíng xīn hé ài xīn jué bù kě hùn wéi yī tán 。
    • Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.
  5. Mandarin
    这首诗混合了诗歌和散文。
    這首詩混合了詩歌和散文。
    zhè shǒu shī hùn hé le shī gē hé sǎn wén 。
    • Ce poème mélange prose et vers.