淺 [浅]

Jyutping cin2
Pinyin qiǎn

Définitions (CFDICT)
  1. peu profond
  2. superficiel
  3. clair
Définitions (CFDICT-2016)
  1. peu profond
  2. superficiel
  3. clair
Définitions (YFDICT)
  1. peu profond
  2. facile; simple

淺 [浅]

Jyutping cin2
Pinyin jiān

Définitions (CFDICT)
  1. murmure de l'eau
Définitions (CFDICT-2016)
  1. murmure de l'eau
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    浅草寺那儿有很多人。
    淺草寺那兒有很多人。
    qiǎn cǎo sì nà er yǒu hěn duō rén 。
    • Il y a beaucoup de monde à Sensouji.
  2. Mandarin
    他在工作中经验尚浅。
    他在工作中經驗尚淺。
    tā zài gōng zuò zhōng jīng yàn shàng qiǎn 。
    • Il est encore inexpérimenté dans son emploi.
  3. Mandarin
    在他的文章中总是有太多肤浅的桥段。
    在他的文章中總是有太多膚淺的橋段。
    zài tā de wén zhāng zhōng zǒng shì yǒu tài duō fū qiǎn de qiáo duàn 。
    • Il y avait toujours trop de passages superficiels dans ses rédactions.
  4. Mandarin
    这本字典的例句十分浅白易懂。
    這本字典的例句十分淺白易懂。
    zhè běn zì diǎn de lì jù shí fēn qiǎn bái yì dǒng 。
    • Les exemples de ce dictionnaire sont faciles à comprendre.
  5. Mandarin
    你的尿液是什么颜色的：浅色的、深黄色的、浅红色的还是像啤酒一样的咖啡色？
    你的尿液是什麼顏色的：淺色的、深黃色的、淺紅色的還是像啤酒一樣的咖啡色？
    nǐ de niào yè shì shén me yán sè de ： qiǎn sè de 、 shēn huáng sè de 、 qiǎn hóng sè de hái shi xiàng pí jiǔ yī yàng de kā fēi sè ？
    • Quelle couleur a ton urine : claire, jaune foncé, rougeâtre ou brun comme la bière ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我钟意啲浅啲嘅色。
    我鍾意啲淺啲嘅色。
    ngo5 zung1 ji3 di1 cin2 di1 ge3 sik1 。
    • J'aime les couleurs claires.