添加 [－－]

Jyutping tim1 gaa1
Pinyin tiān jiā

Définitions (CFDICT)
  1. ajouter
  2. augmenter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ajouter
  2. augmenter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如果Spenser不继续添加和翻译句子，其他参与者肯定会超过他的。
    如果Spenser不繼續添加和翻譯句子，其他參與者肯定會超過他的。
    rú guǒ spenser bù jì xù tiān jiā hé fān yì jù zi ， qí tā cān yù zhě kěn dìng huì chāo guò tā de 。
    • Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.
  2. Mandarin
    请勿更改没有错误的句子。请添加一个新的更自然的翻译。
    請勿更改沒有錯誤的句子。請添加一個新的更自然的翻譯。
    qǐng wù gēng gǎi méi yǒu cuò wù de jù zi 。 qǐng tiān jiā yí gè xīn de gèng zì rán de fān yì 。
    • Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.
  3. Mandarin
    请勿由享有版权的来源添加句子。
    請勿由享有版權的來源添加句子。
    qǐng wù yóu xiǎng yǒu bǎn quán de lái yuán tiān jiā jù zi 。
    • N'ajoutez pas des phrases de sources qui ne sont pas libres de droits d'auteur.
  4. Mandarin
    过去这个ID的句子是被Tatoeba计划的贡献者所添加的。
    過去這個ID的句子是被Tatoeba計劃的貢獻者所添加的。
    guò qù zhè ge id de jù zi shì bèi tatoeba jì huà de gòng xiàn zhě suǒ tiān jiā de 。
    • Les phrases ajoutées passé ce numéro d'identification sont des phrases ajoutées par les collaborateurs du projet Tatoeba.
  5. Mandarin
    Tatoeba是为了添加和收集例句而被创建。
    Tatoeba是為了添加和收集例句而被創建。
    tatoeba shì wèi le tiān jiā hé shōu jí lì jù ér bèi chuàng jiàn 。
    • Tatoeba a été créé dans le but d'ajouter et de collecter des exemples de phrases.