渴 [－]

Jyutping hot3
Pinyin kě

Définitions (CFDICT)
  1. avoir soif
  2. être assoiffé
  3. désirer ardemment
  4. bruler de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. avoir soif
  2. être assoiffé
  3. désirer ardemment
  4. brûler de
Définitions (YFDICT)
  1. (avoir) soif
  2. désirer; avoir envie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    世界所有人都渴望和平。
    世界所有人都渴望和平。
    shì jiè suǒ yǒu rén dōu kě wàng hé píng 。
    • Le monde entier désire la paix.
  2. Mandarin
    我们渴望和平。
    我們渴望和平。
    wǒ men kě wàng hé píng 。
    • Nous aspirons à la paix.
    • Nous désirons ardemment la paix.
  3. Mandarin
    你不渴吗？
    你不渴嗎？
    nǐ bù kě ma ？
    • N'avez-vous pas soif ?
  4. Mandarin
    我渴得要命。
    我渴得要命。
    wǒ kě děi yào mìng 。
    • Je meurs de soif.
  5. Mandarin
    我渴死了。
    我渴死了。
    wǒ kě sǐ le 。
    • Je meurs de soif.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我口渴到死。
    我口渴到死。
    ngo5 hau2 hot3 dou3 sei2 。
    • Je meurs de soif.