湖 [－]

Jyutping wu4
Pinyin hú

Définitions (CFDICT)
  1. lac
Définitions (CFDICT-2016)
  1. lac
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    天冷得足以让湖结冰。
    天冷得足以讓湖結冰。
    tiān lěng dé zú yǐ ràng hú jié bīng 。
    • Le temps était si froid que le lac gela.
  2. Mandarin
    巨大的柱子遮住了视线，让人看不到湖。
    巨大的柱子遮住了視線，讓人看不到湖。
    jù dà de zhù zi zhē zhù le shì xiàn ， ràng rén kàn bù dào hú 。
    • Un large pilier bloque la vue sur le lac.
  3. Mandarin
    这是湖的最深处。
    這是湖的最深處。
    zhè shì hú de zuì shēn chù 。
    • C'est le point le plus profond du lac.
  4. Mandarin
    湖上的冰太薄了，承受不了你的重量。
    湖上的冰太薄了，承受不了你的重量。
    hú shàng de bīng tài báo le ， chéng shòu bù le nǐ de zhòng liàng 。
    • La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.
  5. Mandarin
    我们在湖里游了泳。
    我們在湖裏遊了泳。
    wǒ men zài hú lǐ yóu le yǒng 。
    • Nous nageâmes dans le lac.
    • On a nagé dans le lac.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    个杀人凶手将条尸抌咗落个湖到。
    個殺人凶手將條屍抌咗落個湖到。
    go3 saat3 jan4 hung1 sau2 zoeng3 tiu4 si1 dam2 zo2 lok6 go3 wu4 dou3 。
    • Le meurtrier a jeté le corps dans le lac.
  2. Cantonais
    我哋可唔可以去个湖到睇日出呀？
    我哋可唔可以去個湖到睇日出呀？
    ngo5 dei2 ho2 m4 ho2 ji5 heoi3 go3 wu4 dou3 tai2 jat6 ceot1 aa3 ？
    • On peut aller au lac et regarder le lever du soleil ?