溫度 [温－]

Jyutping wan1 dou6
Pinyin wēn dù

Définitions (CFDICT)
  1. température (de l'air)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. température
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    护士用温度计量了量他的体温。
    護士用溫度計量了量他的體溫。
    hù shi yòng wēn dù jì liàng le liàng tā de tǐ wēn 。
    • L'infirmière a pris sa température avec un thermomètre.
  2. Mandarin
    保持在较低的温度。
    保持在較低的溫度。
    bǎo chí zài jiào dī de wēn dù 。
    • Conservez-le au frais.
  3. Mandarin
    Tatoeba:凡辩论温度超过两只兔子的会使婴儿在袜子里！
    Tatoeba:凡辯論溫度超過兩隻兔子的會使嬰兒在襪子裡！
    tatoeba: fán biàn lùn wēn dù chāo guò liǎng zhǐ tù zi de huì shǐ yīng ér zài wà zi lǐ ！
    • Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins qui s'accouplent dans une chaussette !
    • Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins en train de faire des bébés dans une chaussette !
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    「阿妈呀，你知唔知个温度计喺边呀？」「唔喺平时𠮶到咩？」「唔见㖞。」
    「阿媽呀，你知唔知個溫度計喺邊呀？」「唔喺平時嗰到咩？」「唔見喎。」
    「 aa3 maa1 aa3 ， nei5 zi1 m4 zi1 go3 wan1 dou6 gai3 hai2 bin1 aa3 ？ 」 「 m4 hai2 ping4 si4 go2 dou3 me1 ？ 」 「 m4 gin3 wo5 。 」
    • « Maman, t’as pas vu le thermomètre pour prendre la température ? » « Il est pas là où on le range d’habitude ? » « Nan, on dirait pas. »