溫暖 [温－]

Jyutping wan1 nyun5
Pinyin wēn nuǎn

Définitions (CFDICT)
  1. doux
  2. tempéré
  3. tiède
  4. confortable
Définitions (CFDICT-2016)
  1. doux
  2. chaud
Définitions (YFDICT)
  1. chaud
  2. réchauffer
  3. (ambiance) chaleureux; accueillant
  4. bienveillance; gentillesse
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    稻米生长在温暖的国家。
    稻米生長在溫暖的國家。
    dào mǐ shēng zhǎng zài wēn nuǎn de guó jiā 。
    • Le riz pousse dans des pays chauds.
  2. Mandarin
    水稻生长在温暖的气候。
    水稻生長在溫暖的氣候。
    shuǐ dào shēng zhǎng zài wēn nuǎn de qì hòu 。
    • Le riz pousse dans les climats chauds.
    • Le riz pousse sous les climats chauds.
    • Le riz pousse dans les régions climatiques chaudes.
  3. Mandarin
    苏格兰在9月可以变的很温暖。
    蘇格蘭在9月可以變的很溫暖。
    sū gé lán zài 9 yuè kě yǐ biàn de hěn wēn nuǎn 。
    • L'Écosse peut être très chaude en septembre.
    • Il peut faire très chaud en septembre en Écosse.
  4. Mandarin
    这些花生长在温暖的国家。
    這些花生長在溫暖的國家。
    zhè xiē huā shēng zhǎng zài wēn nuǎn de guó jiā 。
    • Ces fleurs poussent dans les pays chauds.
  5. Mandarin
    这里一年四季很温暖。
    這裡一年四季很溫暖。
    zhè lǐ yī nián sì jì hěn wēn nuǎn 。
    • Il fait chaud ici toute l'année.