溺水 [－－]

Jyutping nik1 seoi2
Pinyin nì shuǐ

Définitions (CFDICT)
  1. se noyer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se noyer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    那个溺水的男人抓紧了绳子。
    那個溺水的男人抓緊了繩子。
    nà ge nì shuǐ de nán rén zhuā jǐn le shéng zi 。
    • L'homme qui se noyait s'agrippa à la corde.
  2. Mandarin
    有几个船员溺水而亡。
    有幾個船員溺水而亡。
    yǒu jǐ ge chuán yuán nì shuǐ ér wáng 。
    • Une partie de l'équipage s'est noyée.
  3. Mandarin
    他溺水而亡。
    他溺水而亡。
    tā nì shuǐ ér wáng 。
    • Il se noya.
  4. Mandarin
    她差点就溺水了。
    她差點就溺水了。
    tā chà diǎn jiù nì shuǐ le 。
    • Elle a failli se noyer.
    • Elle est passée près de la noyade.
    • Elle s'est presque noyée.
  5. Mandarin
    他救了一个溺水的男孩。
    他救了一個溺水的男孩。
    tā jiù le yí gè nì shuǐ de nán hái 。
    • Il a sauvé un garçon de la noyade.