滴水 [－－]

Jyutping dik6 seoi2
Pinyin dī shuǐ

Définitions (CFDICT)
  1. goutte (d'eau)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. goutte (d'eau)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    水龙头在滴水。
    水龍頭在滴水。
    shuǐ lóng tóu zài dī shuǐ 。
    • Le robinet coule.
    • Le robinet fuit.
  2. Mandarin
    滴水成河。粒米成萝，勿轻己灵，勿以善小而不为。
    滴水成河。粒米成蘿，勿輕己靈，勿以善小而不為。
    dī shuǐ chéng hé 。 lì mǐ chéng luó ， wù qīng jǐ líng ， wù yǐ shàn xiǎo ér bù wèi 。
    • Les gouttes d'eau forment les rivières. La graine devient un radis. Ne sous-estime pas ton esprit, et parce qu'un bienfait est petit, ne néglige pas de le faire.
  3. Mandarin
    没有剩下一滴水。
    沒有剩下一滴水。
    méi yǒu shèng xià yī dī shuǐ 。
    • Il n'y a plus une goutte d'eau.