漆 [－]

Jyutping cat1
Pinyin qī

Définitions (CFDICT)
  1. vernis
  2. laque
  3. peinture
  4. vernir
  5. peindre
  6. noir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. vernis
  2. laque
  3. peinture
  4. vernir
  5. peindre
  6. noir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    为什么你把长凳漆成红色了？
    為什麼你把長凳漆成紅色了？
    wèi shén me nǐ bǎ cháng dèng qī chéng hóng sè le ？
    • Pourquoi as-tu peint la banque en rouge ?
    • Pourquoi avez-vous peint le banc en rouge ?
  2. Mandarin
    外面一片漆黑。
    外面一片漆黑。
    wài miàn yī piàn qī hēi 。
    • Il fait tout noir dehors.
    • Il fait noir comme dans un four, dehors.
  3. Mandarin
    我把大门漆成了蓝色的。
    我把大門漆成了藍色的。
    wǒ bǎ dà mén qī chéng le lán sè de 。
    • J'ai peint le portail en bleu.
  4. Mandarin
    我必须把它漆上油漆。
    我必須把它漆上油漆。
    wǒ bì xū bǎ tā qī shàng yóu qī 。
    • Je dois la peindre.
  5. Mandarin
    这座桥正被重新油漆。
    這座橋正被重新油漆。
    zhè zuò qiáo zhèng bèi chóng xīn yóu qī 。
    • Le pont est en train d'être repeint.