漏氣 [－气]

Jyutping lau6 hei3
Pinyin lòu qì

Définitions (CFDICT-2016)
  1. fuite d'air ou de gaz
Définitions (YFDICT)
  1. fuite d'air
  2. lent à agir; apathique
  3. indécis; hésitant
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    轮胎漏气了。
    輪胎漏氣了。
    lún tāi lòu qì le 。
    • De l'air s'échappe du pneu.
  2. Mandarin
    我得推我的自行车，因为有个轮胎漏气了。
    我得推我的自行車，因為有個輪胎漏氣了。
    wǒ dé tuī wǒ de zì xíng chē ， yīn wèi yǒu gè lún tāi lòu qì le 。
    • Je dois pousser mon vélo, parce qu'une des roues est crevée.
    • J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.