演出 [－－]

Jyutping jin2 ceot1
Pinyin yǎn chū

Définitions (CFDICT)
  1. jouer (un rôle)
  2. représenter
  3. exécuter
  4. interpréter
  5. spectacle
  6. concert
  7. show
Définitions (CFDICT-2016)
  1. jouer (un rôle)
  2. représenter
  3. exécuter
  4. interpréter
  5. spectacle
  6. concert
  7. show
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    演出真的很有意思，你该去看看的。
    演出真的很有意思，你該去看看的。
    yǎn chū zhēn de hěn yǒu yì si ， nǐ gāi qù kàn kan de 。
    • Le spectacle était vraiment intéressant. Tu aurais dû venir le voir.
    • La représentation était très intéressante. Tu aurais dû la voir.
  2. Mandarin
    我在伦敦的时候，应该会去看一两场演出。
    我在倫敦的時候，應該會去看一兩場演出。
    wǒ zài lún dūn de shí hou ， yīng gāi huì qù kàn yī liǎng chǎng yǎn chū 。
    • Dans la mesure où je vais être à Londres, je devrais voir une ou deux représentations.
  3. Mandarin
    演出后，女演员收到了一束花。
    演出後，女演員收到了一束花。
    yǎn chū hòu ， nǚ yǎn yuán shōu dào le yī shù huā 。
    • On offrit à l'actrice un bouquet de fleurs après la représentation.
  4. Mandarin
    所有学生将会参加舞台剧的演出。
    所有學生將會參加舞台劇的演出。
    suǒ yǒu xué sheng jiāng huì cān jiā wǔ tái jù de yǎn chū 。
    • Tous les étudiants participeront à la pièce de théâtre.
  5. Mandarin
    我保证演出成功。
    我保證演出成功。
    wǒ bǎo zhèng yǎn chū chéng gōng 。
    • Je garantis le succès du spectacle.