演員 [－员]

Jyutping jin2 jyun4
Pinyin yǎn yuán

Définitions (CFDICT)
  1. acteur
Définitions (CFDICT-2016)
  1. acteur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他不是歌手，但是个演员。
    他不是歌手，但是個演員。
    tā bú shi gē shǒu ， dàn shì gè yǎn yuán 。
    • Il n'est pas chanteur, mais acteur.
  2. Mandarin
    她心中充满了成为女演员的梦想。
    她心中充滿了成為女演員的夢想。
    tā xīn zhōng chōng mǎn le chéng wéi nǚ yǎn yuán de mèng xiǎng 。
    • Son esprit est rempli de rêves de devenir une actrice.
  3. Mandarin
    我的梦想是成为一个成功的荷里活演员。
    我的夢想是成為一個成功的荷里活演員。
    wǒ de mèng xiǎng shì chéng wéi yí gè chéng gōng de hé lǐ huó yǎn yuán 。
    • Mon rêve est de devenir acteur à Hollywood.
  4. Mandarin
    演出后，女演员收到了一束花。
    演出後，女演員收到了一束花。
    yǎn chū hòu ， nǚ yǎn yuán shōu dào le yī shù huā 。
    • On offrit à l'actrice un bouquet de fleurs après la représentation.
  5. Mandarin
    她不但是一个演员，她还曾是一个著名的画家。
    她不但是一個演員，她還曾是一個著名的畫家。
    tā bù dàn shì yí gè yǎn yuán ， tā hái céng shì yí gè zhù míng de huà jiā 。
    • En plus d'être une actrice, elle était un peintre célèbre.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    汤姆喺世界上最靓仔嘅演员。
    湯姆喺世界上最靚仔嘅演員。
    tong1 mou5 hai2 sai3 gaai3 soeng5 zeoi3 leng3 zai2 ge3 jin2 jyun4 。
    • Tom est le plus bel acteur du monde.
  2. Cantonais
    佢系一个好出名嘅女演员。
    佢係一個好出名嘅女演員。
    keoi5 hai6 jat1 go3 hou3 ceot1 meng2 ge3 neoi5 jin2 jyun4 。
    • C'était une actrice célèbre.