演唱 [－－]

Jyutping jin2 coeng3
Pinyin yǎn chàng

Définitions (CFDICT)
  1. chanter (pour un public)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. chanter (pour un public)
Définitions (YFDICT)
  1. chanter pour un public
  2. concert
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    昨天是Alice去了演唱会。
    昨天是Alice去了演唱會。
    zuó tiān shì alice qù le yǎn chàng huì 。
    • C'était Alice qui est allée au concert hier.
  2. Mandarin
    他的演唱会值得一听。
    他的演唱會值得一聽。
    tā de yǎn chàng huì zhí dé yī tīng 。
    • Cela vaut la peine d'écouter son concert.
  3. Mandarin
    我父亲反对我去演唱会。
    我父親反對我去演唱會。
    wǒ fù qīn fǎn duì wǒ qù yǎn chàng huì 。
    • Mon père s'est opposé à ce que j'aille au concert.
  4. Mandarin
    演唱会门票比电影票贵。
    演唱會門票比電影票貴。
    yǎn chàng huì mén piào bǐ diàn yǐng piào guì 。
    • L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma.
  5. Mandarin
    我会帮你买一张演唱会门票。
    我會幫你買一張演唱會門票。
    wǒ huì bāng nǐ mǎi yī zhāng yǎn chàng huì mén piào 。
    • Je t'achèterai une entrée pour le concert.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    老窦唔俾我去睇演唱会啊。
    老竇唔俾我去睇演唱會啊。
    lou5 dau6 m4 bei2 ngo5 heoi3 tai2 jin2 coeng3 wui2 aa1 。
    • Mon père s'est opposé à ce que j'aille au concert.
  2. Cantonais
    个演唱会点呀？
    個演唱會點呀？
    go3 jin2 coeng3 wui5 dim2 aa3 ？
    • Comment était le concert ?