演奏 [－－]

Jyutping jin2 zau3
Pinyin yǎn zòu

Définitions (CFDICT)
  1. jouer
  2. exécuter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. jouer
  2. exécuter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他在演奏会前练了很多次这首曲子。
    他在演奏會前練了很多次這首曲子。
    tā zài yǎn zòu huì qián liàn le hěn duō cì zhè shǒu qǔ zi 。
    • Il s'est entraîné sur le morceau de nombreuses fois avant le concert.
  2. Mandarin
    我的隔壁邻居是一个演奏高手，他的钢琴才能为他在音乐专家中赢得了美名。
    我的隔壁鄰居是一個演奏高手，他的鋼琴才能為他在音樂專家中贏得了美名。
    wǒ de gé bì lín jū shì yí gè yǎn zòu gāo shǒu ， tā de gāng qín cái néng wèi tā zài yīn yuè zhuān jiā zhōng yíng dé le měi míng 。
    • Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.
  3. Mandarin
    我要为你演奏一首奏鸣曲。
    我要為你演奏一首奏鳴曲。
    wǒ yào wèi nǐ yǎn zòu yī shǒu zòu míng qǔ 。
    • Je vais jouer une sonate pour toi.
    • Je jouerai pour toi une sonate.
  4. Mandarin
    他在演奏音乐。
    他在演奏音樂。
    tā zài yǎn zòu yīn yuè 。
    • Il joue de la musique.
  5. Mandarin
    你知道伦敦交响乐团的演奏会行程吗？
    你知道倫敦交響樂團的演奏會行程嗎？
    nǐ zhī dào lún dūn jiāo xiǎng yuè tuán de yǎn zòu huì xíng chéng ma ？
    • Connais-tu l'horaire du concert de l'Orchestre Symphonique de Londres ?