演説 [－说]

Jyutping jin2 syut3
Pinyin yǎn shuō

Définitions (YFDICT)
  1. faire un discours; prononcer un discours
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    演说家为了征服他的听众，不惜使用他在交流课上学到的修辞技巧。
    演説家為了征服他的聽眾，不惜使用他在交流課上學到的修辭技巧。
    yǎn shuō jiā wèi le zhēng fú tā de tīng zhòng ， bù xī shǐ yòng tā zài jiāo liú kè shàng xué dào de xiū cí jì qiǎo 。
    • Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.
  2. Mandarin
    她的演说感动了听众。
    她的演説感動了聽眾。
    tā de yǎn shuō gǎn dòng le tīng zhòng 。
    • Son discours émut l'auditoire.
  3. Mandarin
    他的演说打动了我们。
    他的演説打動了我們。
    tā de yǎn shuō dǎ dòng le wǒ men 。
    • Son discours nous a émus.