漠 [－]

Jyutping mok6
Pinyin mò

Définitions (CFDICT)
  1. désert
  2. indifférent
Définitions (CFDICT-2016)
  1. désert
  2. indifférent
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她对她丈夫的死漠不关心。
    她對她丈夫的死漠不關心。
    tā duì tā zhàng fu de sǐ mò bù guān xīn 。
    • Elle n'est pas du tout affectée par la mort de son mari.
  2. Mandarin
    骆驼是沙漠之舟。
    駱駝是沙漠之舟。
    luò tuo shì shā mò zhī zhōu 。
    • Le chameau est le vaisseau du désert.
  3. Mandarin
    骆驼，这么说吧，也就是沙漠中的船。
    駱駝，這麼説吧，也就是沙漠中的船。
    luò tuo ， zhè me shuō ba ， yě jiù shì shā mò zhòng dì chuán 。
    • Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.
  4. Mandarin
    秘书冷漠地回答了我。
    秘書冷漠地回答了我。
    mì shū lěng mò dì huí dá le wǒ 。
    • La secrétaire me répondit avec détachement.
    • La secrétaire me répondit, indifférente.
  5. Mandarin
    在伊色列沙漠中种出的西红柿又大又红而一点儿西红柿的味道也没有。
    在伊色列沙漠中種出的西紅柿又大又紅而一點兒西紅柿的味道也沒有。
    zài yī sè liè shā mò zhōng zhǒng chū de xī hóng shì yòu dà yòu hóng ér yī diǎn er xī hóng shì de wèi dao yě méi yǒu 。
    • Les tomates cultivées en plein désert d'Israël sont aussi grosses que rouges, mais n'ont absolument pas le goût de tomates.