漢 [汉]

Jyutping hon3
Pinyin hàn

Définitions (CFDICT)
  1. dynastie Han
  2. Chinois Han
  3. (nom de famille)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. dynastie Han
  2. Chinois Han
  3. (nom de famille)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    今天下午我有两个小时的英语课和两个小时的汉语课。
    今天下午我有兩個小時的英語課和兩個小時的漢語課。
    jīn tiān xià wǔ wǒ yǒu liǎng gè xiǎo shí de yīng yǔ kè hé liǎng gè xiǎo shí de hàn yǔ kè 。
    • Cet après-midi, j'ai deux heures de cours d'anglais et deux de chinois.
  2. Mandarin
    汉语字是很美丽的。
    漢語字是很美麗的。
    hàn yǔ zì shì hěn měi lì de 。
    • Les caractères chinois sont très beaux.
  3. Mandarin
    谁是你的汉语老师?
    誰是你的漢語老師?
    shuí shì nǐ de hàn yǔ lǎo shī ?
    • Qui est ton professeur de chinois ?
  4. Mandarin
    我汉语老师是男的.
    我漢語老師是男的.
    wǒ hàn yǔ lǎo shī shì nán de .
    • Mon professeur de chinois est un homme.
    • Mon prof de chinois est un homme.
  5. Mandarin
    说汉语的人都在吗?
    説漢語的人都在嗎?
    shuō hàn yǔ de rén dōu zài ma ?
    • Est-ce que les gens qui parlent chinois sont tous là ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你识唔识读呢个汉字呀？
    你識唔識讀呢個漢字呀？
    nei5 sik1 m4 sik1 duk6 nei4 go3 hon3 zi6 aa3 ？
    • Peux-tu lire ce kanji ?
    • Pouvez-vous lire ce kanji ?
  2. Cantonais
    我叫咗两个汉堡包。
    我叫咗兩個漢堡包。
    ngo5 giu3 zo2 loeng5 go3 hon3 bou2 baau1 。
    • Je commandais deux hamburgers.
  3. Cantonais
    两个汉堡包同埋一罐可乐吖唔该。
    兩個漢堡包同埋一罐可樂吖唔該。
    loeng5 go3 hon3 bou2 baau1 tung4 maai4 jat1 gun3 ho2 lok6 aa1 m4 goi1 。
    • Puis-je avoir deux hamburgers et un coca, s'il vous plaît.
  4. Cantonais
    点解你净系俾咗一个汉堡包我嘅？呢个套餐唔系有一个汉堡包、一包薯条同埋一杯嘢饮嘅咩？
    點解你淨係俾咗一個漢堡包我嘅？呢個套餐唔係有一個漢堡包、一包薯條同埋一杯嘢飲嘅咩？
    dim2 gaai2 nei5 zing6 hai6 bei2 zo2 jat1 go3 hon3 bou2 baau1 ngo5 ge3 ？ nei4 go3 tou3 caan1 m4 hai6 jau5 jat1 go3 hon3 bou2 baau1 、 jat1 baau1 syu4 tiu2 tung4 maai4 jat1 bui1 je5 jam2 ge3 me1 ？
    • Comment se fait-il que vous ne me donniez qu'un hamburger ? Ce n'est pas un menu hamburger, frites et boisson ?