[]

Jyutping zim6 zim6
Pinyin jiàn jiàn

Définitions (CFDICT)
  1. petit à petit
  2. graduellement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. petit à petit
  2. graduellement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    渐渐地,我们对英语认识增加了。
    漸漸地,我們對英語認識增加了。
    jiàn jiàn dì , wǒ men duì yīng yǔ rèn shi zēng jiā le 。
    • Petit à petit, notre connaissance de l'anglais augmente.
  2. Mandarin
    他和她之间的友谊,渐渐地酝酿成了爱情。
    他和她之間的友誼,漸漸地醞釀成了愛情。
    tā hé tā zhī jiān de yǒu yì , jiàn jiàn dì yùn niàng chéng le ài qíng 。
    • Par degrés, leur amitié se transforma en amour.
  3. Mandarin
    它开始变得清楚了些, 而人们渐渐地开始可以看到些东西。
    它開始變得清楚了些, 而人們漸漸地開始可以看到些東西。
    tā kāi shǐ biàn de qīng chu le xiē , ér rén men jiàn jiàn dì kāi shǐ kě yǐ kàn dào xiē dōng xī 。
    • Cela commença à s'éclaircir et on pouvait progressivement voir quelque chose.
  4. Mandarin
    当我年长时,我渐渐变得有远见。
    當我年長時,我漸漸變得有遠見。
    dāng wǒ nián zhǎng shí , wǒ jiàn jiàn biàn de yǒu yuǎn jiàn 。
    • Je deviens presbyte avec l'âge.
  5. Mandarin
    汤姆的日语一点一点地渐渐进步中。
    湯姆的日語一點一點地漸漸進步中。
    tāng mǔ de rì yǔ yī diǎn yī diǎn dì jiàn jiàn jìn bù zhōng 。
    • Le japonais de Tom s'améliore lentement.