潛 [潜]

Jyutping cim4
Pinyin qián

Définitions (CFDICT)
  1. se cacher
  2. plonger
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se cacher
  2. plonger
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    要解开谋杀背后潜藏之谜！
    要解開謀殺背後潛藏之謎！
    yào jiě kāi móu shā bèi hòu qián cáng zhī mí ！
    • Résous le mystère qui se cache derrière le meurtre.
  2. Mandarin
    他有极大的潜力。
    他有極大的潛力。
    tā yǒu jí dà de qián lì 。
    • Il a énormément de potentiel.
  3. Mandarin
    你曾试过用水肺潜水吗？
    你曾試過用水肺潛水嗎？
    nǐ céng shì guò yòng shuǐ fèi qián shuǐ ma ？
    • As-tu déjà essayé la plongée sous-marine ?
  4. Mandarin
    我潜入了河里。
    我潛入了河裡。
    wǒ qián rù le hé lǐ 。
    • Je plongeai dans le fleuve.
  5. Mandarin
    他潜进水里，然后又浮上水来换气。
    他潛進水裏，然後又浮上水來換氣。
    tā qián jìn shuǐ lǐ ， rán hòu yòu fú shàng shuǐ lái huàn qì 。
    • Il plongea dans l'eau et remonta pour respirer.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢有潜质做世界冠军。
    佢有潛質做世界冠軍。
    keoi5 jau5 cim4 zat1 zou6 sai3 gaai3 gun3 gwan1 。
    • C'est un champion du monde en puissance.
    • Il a le potentiel pour devenir un champion du monde.