潮 [－]

Jyutping ciu4
Pinyin cháo

Définitions (CFDICT)
  1. marée
  2. mouvement
  3. courant
  4. humide
Définitions (CFDICT-2016)
  1. marée
  2. mouvement
  3. courant
  4. humide
Définitions (YFDICT)
  1. à la mode; populaire; tendance
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这里的夏天很潮湿，另外，冬天很干燥。
    這裏的夏天很潮濕，另外，冬天很乾燥。
    zhè lǐ de xià tiān hěn cháo shī ， lìng wài ， dōng tiān hěn gān zào 。
    • Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver.
  2. Mandarin
    我是潮州人。
    我是潮州人。
    wǒ shì cháo zhōu rén 。
    • Je suis Teochew.
  3. Mandarin
    你怎么确定你的女朋友没有假装高潮?
    你怎麼確定你的女朋友沒有假裝高潮?
    nǐ zěn me què dìng nǐ de nǚ péng you méi yǒu jiǎ zhuāng gāo cháo ?
    • Comment vous assurer que votre petite amie ne feint pas ses orgasmes ?
  4. Mandarin
    天气很热也很潮湿。
    天氣很熱也很潮溼。
    tiān qì hěn rè yě hěn cháo shī 。
    • Il faisait chaud. Et il faisait aussi très humide.
  5. Mandarin
    12月份巴厘岛极其炎热和潮湿。
    12月份巴厘島極其炎熱和潮濕。
    12 yuè fèn bā lí dǎo jí qí yán rè hé cháo shī 。
    • Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我系潮州人。
    我係潮州人。
    ngo5 hai6 ciu4 zau1 jan4 。
    • Je suis Teochew.