澆 [浇]

Jyutping giu1
Pinyin jiāo

Définitions (CFDICT)
  1. arroser
  2. verser
  3. asperger
Définitions (CFDICT-2016)
  1. arroser
  2. verser
  3. asperger
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我正在给花浇水。
    我正在給花澆水。
    wǒ zhèng zài gěi huā jiāo shuǐ 。
    • Je suis en train d'arroser les fleurs.
  2. Mandarin
    我原本是不需要给花浇水的，我刚浇完就下雨了。
    我原本是不需要給花澆水的，我剛澆完就下雨了。
    wǒ yuán běn shì bù xū yào gěi huā jiāo shuǐ de ， wǒ gāng jiāo wán jiù xià yǔ le 。
    • Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.
  3. Mandarin
    我要去给花园浇水了。
    我要去給花園澆水了。
    wǒ yào qù gěi huā yuán jiāo shuǐ le 。
    • Je vais arroser le jardin.
    • J'arroserai le jardin.
  4. Mandarin
    我要去花园里浇水了。
    我要去花園裏澆水了。
    wǒ yào qù huā yuán lǐ jiāo shuǐ le 。
    • Je vais arroser le jardin.
  5. Mandarin
    贝蒂正在浇花。
    貝蒂正在澆花。
    bèi dì zhèng zài jiāo huā 。
    • Betty arrose les fleurs.