[--]

Jyutping gik1 cing4
Pinyin jī qíng

Définitions (CFDICT)
  1. passion
  2. enthousiasme
Définitions (CFDICT-2016)
  1. passion
  2. enthousiasme
Définitions (YFDICT)
  1. ferveur; passion; émotion intense
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    林肯在向远比我们眼下分歧更大的国家发表讲话时说,我们不是敌人,而是朋友……虽然激情可能会褪去,但这不会割断我们感情上的联系。
    林肯在向遠比我們眼下分歧更大的國家發表講話時説,我們不是敵人,而是朋友……雖然激情可能會褪去,但這不會割斷我們感情上的聯繫。
    lín kěn zài xiàng yuǎn bǐ wǒ men yǎn xià fēn qí gèng dà de guó jiā fā biǎo jiǎng huà shí shuō , wǒ men bú shi dí rén , ér shì péng you …… suī rán jī qíng kě néng huì tuì qù , dàn zhè bu huì gē duàn wǒ men gǎn qíng shàng de lián xì 。
    • Comme l'a dit Lincoln à une nation bien plus divisée que la nôtre, nous ne sommes pas ennemis mais amis. Bien que la passion les ait éprouvés, elle ne doit pas briser nos liens d'affection.
  2. Mandarin
    分享激情,就是完全沉浸在里面。
    分享激情,就是完全沉浸在裏面。
    fēn xiǎng jī qíng , jiù shì wán quán chén jìn zài lǐ miàn 。
    • Partager sa passion, c’est la vivre pleinement.
  3. Mandarin
    诗人对他爱的女人表达了他火热的激情。
    詩人對他愛的女人表達了他火熱的激情。
    shī rén duì tā ài de nǚ rén biǎo dá le tā huǒ rè de jī qíng 。
    • Le poète exprima sa passion brûlante pour la femme qu'il aimait.