濕透 [湿－]

Jyutping sap1 tau3
Pinyin shī tòu

Définitions (CFDICT)
  1. mouillé
  2. trempé
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mouillé
  2. trempé
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    那时正在下雨，而 Joe 回到家时长发已湿透了。
    那時正在下雨，而 Joe 回到家時長髮已濕透了。
    nà shí zhèng zài xià yǔ ， ér joe huí dào jiā shí cháng fā yǐ shī tòu le 。
    • Il pleuvait et le temps que Joe rentre chez lui, ses cheveux étaient trempés.
  2. Mandarin
    她从头到脚都湿透了。
    她從頭到腳都濕透了。
    tā cóng tóu dào jiǎo dōu shī tòu le 。
    • Elle était trempée de la tête aux pieds.
  3. Mandarin
    我遇上了阵雨被淋得全身湿透。
    我遇上了陣雨被淋得全身濕透。
    wǒ yù shàng le zhèn yǔ bèi lín dé quán shēn shī tòu 。
    • J'ai été pris dans une averse et j'ai été trempé jusqu'aux os.
  4. Mandarin
    她浑身湿透了。
    她渾身濕透了。
    tā hún shēn shī tòu le 。
    • Elle fut trempée jusqu'à l'os.
  5. Mandarin
    我的猫湿透了。
    我的貓濕透了。
    wǒ de māo shī tòu le 。
    • Ma chatte est mouillée.