濫 [滥]

Jyutping laam6
Pinyin làn

Définitions (CFDICT)
  1. abusivement
  2. excessivement
  3. déborder
Définitions (CFDICT-2016)
  1. abusivement
  2. excessivement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    大雨使河水泛滥。
    大雨使河水氾濫。
    dà yǔ shǐ hé shuǐ fàn làn 。
    • Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.
  2. Mandarin
    每当春天来到，这条河流总是泛滥成灾。
    每當春天來到，這條河流總是氾濫成災。
    měi dāng chūn tiān lái dào ， zhè tiáo hé liú zǒng shì fàn làn chéng zāi 。
    • Chaque printemps, la rivière déborde ici.
  3. Mandarin
    书和朋友应该是宁缺毋滥。
    書和朋友應該是寧缺毋濫。
    shū hé péng you yīng gāi shì nìng quē wú làn 。
    • Les livres et les amis devraient être peu nombreux mais bons.
  4. Mandarin
    国王滥用权力。
    國王濫用權力。
    guó wáng làn yòng quán lì 。
    • Le roi a abusé de son pouvoir.
    • Le roi abusa de son pouvoir.
  5. Mandarin
    这套电视剧里的惊察似乎是个滥用职权的坏蛋。
    這套電視劇裏的驚察似乎是個濫用職權的壞蛋。
    zhè tào diàn shì jù lǐ de jīng chá sì hū shì gè làn yòng zhí quán de huài dàn 。
    • Il semble que le flic de cette série télé soit un ripou qui abuse de son autorité.