災難 [灾难]

Jyutping zoi1 naan6
Pinyin zāi nàn

Définitions (CFDICT)
  1. calamité
  2. catastrophe
Définitions (CFDICT-2016)
  1. calamité
  2. catastrophe
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    地震灾难的受害者非常多。
    地震災難的受害者非常多。
    dì zhèn zāi nàn de shòu hài zhě fēi cháng duō 。
    • Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses.
    • Les victimes de la catastrophe du tremblement de terre sont nombreuses.
  2. Mandarin
    那是灾难。
    那是災難。
    nà shi zāi nàn 。
    • Ce fut un désastre.
  3. Mandarin
    如果我了解了他的意图，我可能就能避免这场灾难。
    如果我瞭解了他的意圖，我可能就能避免這場災難。
    rú guǒ wǒ liǎo jiě le tā de yì tú ， wǒ kě néng jiù néng bì miǎn zhè chǎng zāi nàn 。
    • Si j'étais au fait de ses intentions, j'aurais peut-être évité cette débâcle.