炎熱 [－热]

Jyutping jim4 jit6
Pinyin yán rè

Définitions (CFDICT)
  1. brulant
  2. ardent
Définitions (CFDICT-2016)
  1. brûlant
  2. ardent
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在炎热的季节时，有些食品很容易变坏。
    在炎熱的季節時，有些食品很容易變壞。
    zài yán rè de jì jié shí ， yǒu xiē shí pǐn hěn róng yì biàn huài 。
    • Durant la saison chaude, les matières périssables se gâtent facilement.
  2. Mandarin
    他不喜欢夏天的炎热。
    他不喜歡夏天的炎熱。
    tā bù xǐ huan xià tiān de yán rè 。
    • Il n'aime pas la chaleur de l'été.
  3. Mandarin
    我父亲讨厌夏天的炎热。
    我父親討厭夏天的炎熱。
    wǒ fù qīn tǎo yàn xià tiān de yán rè 。
    • Mon père déteste la chaleur de l'été.
  4. Mandarin
    12月份巴厘岛极其炎热和潮湿。
    12月份巴厘島極其炎熱和潮濕。
    12 yuè fèn bā lí dǎo jí qí yán rè hé cháo shī 。
    • Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.
  5. Mandarin
    炎热潮湿的天气使我们变得懒散。
    炎熱潮濕的天氣使我們變得懶散。
    yán rè cháo shī de tiān qì shǐ wǒ men biàn de lǎn sǎn 。
    • Le temps chaud et humide nous rend paresseux.