炮 [－]

Jyutping paau3
Pinyin pào

Définitions (YFDICT)
  1. canon; mortier; artillerie
  2. arme de poing (en parlant d'un policier)

炮 [－]

Jyutping paau3
Pinyin páo

Définitions (CFDICT)
  1. préparer des herbes médicinales en les faisant griller ou dessécher (dans une casserole)

炮 [－]

Jyutping paau3
Pinyin bāo

Définitions (CFDICT)
  1. frire
  2. faire sauter (cuisine)
  3. sécher par la chaleur ou au feu
Définitions (CFDICT-2016)
  1. frire
  2. faire sauter (cuisine)
  3. sécher par la chaleur ou au feu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    爱迪生发明了电灯炮。
    愛迪生發明了電燈炮。
    ài dí shēng fā míng le diàn dēng pào 。
    • Thomas Edison a inventé la lampe à incandescence.
    • Thomas Edison a inventé l'ampoule.
  2. Mandarin
    我不是想要老婆，我想找个炮友而已。
    我不是想要老婆，我想找個炮友而已。
    wǒ bú shi xiǎng yào lǎo pó ， wǒ xiǎng zhǎo gè pào yǒu ér yǐ 。
    • Ce n'est pas une femme que je veux, mais un plan cul.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我唔系俾人炒鱿鱼，系自己劈炮唔捞嘅。
    我唔係俾人炒魷魚，係自己劈炮唔撈嘅。
    ngo5 m4 hai6 bei2 jan4 caau2 jau4 jyu2 ， hai6 zi6 gei2 pek3 paau3 m4 lou4 ge3 。
    • Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné.