[-]

Jyutping zaa3
Pinyin zhà

Définitions (CFDICT)
  1. éclater
  2. copeaux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. éclater
  2. copeaux
Définitions (YFDICT)
  1. frire; faire frire
  2. exploser
  3. augmenter le volume
  4. gronder; réprimander
  5. bombarder

[-]

Jyutping zaa3
Pinyin zhá

Définitions (CFDICT)
  1. frire
  2. faire frire
  3. frit
Définitions (CFDICT-2016)
  1. frire
  2. faire frire
  3. frit
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个炸弹可以炸死很多人。
    這個炸彈可以炸死很多人。
    zhè ge zhà dàn kě yǐ zhà sǐ hěn duō rén 。
    • Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.
  2. Mandarin
    爆炸的原因是什么?
    爆炸的原因是什麼?
    bào zhà de yuán yīn shì shén me ?
    • Quelle était la cause de l'explosion ?
  3. Mandarin
    一连串的爆炸使实验室成为废墟。
    一連串的爆炸使實驗室成為廢墟。
    yī lián chuàn de bào zhà shǐ shí yàn shì chéng wéi fèi xū 。
    • Une série d'explosions mis le laboratoire en ruine.
  4. Mandarin
    大炸弹从天而降,夺走了许多人的生命。
    大炸彈從天而降,奪走了許多人的生命。
    dà zhà dàn cóng tiān ér jiàng , duó zǒu le xǔ duō rén de shēng mìng 。
    • Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
  5. Mandarin
    当炸弹袭击了我们的港口、暴政威胁到全世界,她见证了一代美国人的伟大崛起,见证了一个民主国家获得拯救。是的,我们能做到。
    當炸彈襲擊了我們的港口、暴政威脅到全世界,她見證了一代美國人的偉大崛起,見證了一個民主國家獲得拯救。是的,我們能做到。
    dāng zhà dàn xí jī le wǒ men de gǎng kǒu 、 bào zhèng wēi xié dào quán shì jiè , tā jiàn zhèng le yī dài měi guó rén de wěi dà jué qǐ , jiàn zhèng le yí gè mín zhǔ guó jiā huò dé zhěng jiù 。 shì de , wǒ men néng zuò dào 。
    • Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我听到爆炸声。
    我聽到爆炸聲。
    ngo5 teng1 dou3 baau3 zaa3 seng1 。
    • J'ai entendu des détonations.
  2. Cantonais
    我喺食紧炸鱼。
    我喺食緊炸魚。
    ngo5 hai2 sik6 gan2 zaa3 jyu2 。
    • Je mange du poisson pané.
  3. Cantonais
    阿Jim引爆咗佢条炸弹皮带。
    阿Jim引爆咗佢條炸彈皮帶。
    aa3 J i m jan5 baau3 zo2 keoi5 tiu5 zaa3 daan2 pei4 daai2 。
    • Jim a déclenché sa ceinture d'explosifs.