炸彈 [诈弹]

Jyutping zaa3 daan2
Pinyin zhà dàn

Définitions (CFDICT)
  1. fausse bombe

炸彈 [－弹]

Jyutping zaa3 daan2
Pinyin zhà dàn

Définitions (CFDICT)
  1. bombe (militaire)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bombe (militaire)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个炸弹可以炸死很多人。
    這個炸彈可以炸死很多人。
    zhè ge zhà dàn kě yǐ zhà sǐ hěn duō rén 。
    • Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.
  2. Mandarin
    大炸弹从天而降，夺走了许多人的生命。
    大炸彈從天而降，奪走了許多人的生命。
    dà zhà dàn cóng tiān ér jiàng ， duó zǒu le xǔ duō rén de shēng mìng 。
    • Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
  3. Mandarin
    当炸弹袭击了我们的港口、暴政威胁到全世界，她见证了一代美国人的伟大崛起，见证了一个民主国家获得拯救。是的，我们能做到。
    當炸彈襲擊了我們的港口、暴政威脅到全世界，她見證了一代美國人的偉大崛起，見證了一個民主國家獲得拯救。是的，我們能做到。
    dāng zhà dàn xí jī le wǒ men de gǎng kǒu 、 bào zhèng wēi xié dào quán shì jiè ， tā jiàn zhèng le yī dài měi guó rén de wěi dà jué qǐ ， jiàn zhèng le yí gè mín zhǔ guó jiā huò dé zhěng jiù 。 shì de ， wǒ men néng zuò dào 。
    • Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.
  4. Mandarin
    这个游戏的目的是引爆萤幕上所有的炸弹。
    這個遊戲的目的是引爆螢幕上所有的炸彈。
    zhè ge yóu xì de mù dì shì yǐn bào yíng mù shàng suǒ yǒu de zhà dàn 。
    • Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.
  5. Mandarin
    炸弹爆炸的时候，我刚好就在现场。
    炸彈爆炸的時候，我剛好就在現場。
    zhà dàn bào zhà de shí hou ， wǒ gāng hǎo jiù zài xiàn chǎng 。
    • Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    阿Jim引爆咗佢条炸弹皮带。
    阿Jim引爆咗佢條炸彈皮帶。
    aa3 J i m jan5 baau3 zo2 keoi5 tiu5 zaa3 daan2 pei4 daai2 。
    • Jim a déclenché sa ceinture d'explosifs.