為主 [为－]

Jyutping wai4 zyu2
Pinyin wéi zhǔ

Définitions (CFDICT)
  1. s'appuyer principalement sur​​
  2. attacher plus d'importance à
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'appuyer principalement sur​​
  2. attacher plus d'importance à
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们日本人以米饭为主食。
    我們日本人以米飯為主食。
    wǒ men rì běn rén yǐ mǐ fàn wéi zhǔ shí 。
    • Nous, les Japonais, nous nous nourrissons de riz.
    • Pour nous les Japonais, les produits dérivés du riz constituent notre base alimentaire.
    • Nous autres les Japonais, ce qu'on mange le plus, c'est du riz.
    • Nous autres Japonais vivons de riz.
  2. Mandarin
    迈克当选为主席。
    邁克當選為主席。
    mài kè dāng xuǎn wéi zhǔ xí 。
    • Mike a été élu président.
  3. Mandarin
    她被任命为主席。
    她被任命為主席。
    tā bèi rèn mìng wéi zhǔ xí 。
    • Elle a été nommée présidente.
  4. Mandarin
    我们选她为主席。
    我們選她為主席。
    wǒ men xuǎn tā wéi zhǔ xí 。
    • Nous l'avons élue comme présidente.
  5. Mandarin
    他们主要输出的产品是纺织品，尤其以丝绸和绵为主。
    他們主要輸出的產品是紡織品，尤其以絲綢和綿為主。
    tā men zhǔ yào shū chū de chǎn pǐn shì fǎng zhī pǐn ， yóu qí yǐ sī chóu hé mián wéi zhǔ 。
    • Ses principaux produits d'exportation sont les textiles, en particulier la soie et le coton.