為啥 [为－]

Jyutping wai4 saa1
Pinyin wèi shá

Définitions (CFDICT)
  1. pourquoi (dial.)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    为啥不早点讲！
    為啥不早點講！
    wèi shá bù zǎo diǎn jiǎng ！
    • Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ?
  2. Mandarin
    汤姆，发生了什么？为啥哭泣呢？
    湯姆，發生了什麼？為啥哭泣呢？
    tāng mǔ ， fā shēng le shén me ？ wèi shá kū qì ne ？
    • Tom, que s'est-il passé ? Pourquoi est-ce que tu pleures ?
  3. Mandarin
    我想让你明白为啥你必须这么做。
    我想讓你明白為啥你必須這麼做。
    wǒ xiǎng ràng nǐ míng bai wèi shá nǐ bì xū zhè me zuò 。
    • Je tiens à t'expliquer clairement pourquoi tu dois procéder de cette manière.