烏 [乌]

Jyutping wu1
Pinyin wū

Définitions (CFDICT)
  1. noir
  2. sombre
  3. obscur
  4. corbeau
Définitions (CFDICT-2016)
  1. noir
  2. sombre
  3. obscur
  4. corbeau
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    空中有一大片乌云。
    空中有一大片烏雲。
    kōng zhōng yǒu yī dà piàn wū yún 。
    • Il y a une masse de nuages noirs dans le ciel.
  2. Mandarin
    野兔被乌龟抛了在后头。
    野兔被烏龜拋了在後頭。
    yě tù bèi wū guī pāo le zài hòu tóu 。
    • Le lièvre fut distancé par la tortue.
    • Le lièvre fut doublé par la tortue.
  3. Mandarin
    乌云逐渐布满了整个天空。
    烏雲逐漸佈滿了整個天空。
    wū yún zhú jiàn bù mǎn le zhěng gè tiān kōng 。
    • Le ciel s'est progressivement couvert.
  4. Mandarin
    爱屋及乌。
    愛屋及烏。
    ài wū jí wū 。
    • Qui m'aime, aime aussi mon chien.
  5. Mandarin
    乌云是下雨的征兆。
    烏雲是下雨的徵兆。
    wū yún shì xià yǔ de zhēng zhào 。
    • Les nuages sombres sont signe de pluie.
    • Des nuages sombres sont les signes annonciateurs de la pluie.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    个天花板上面有只乌蝇。
    個天花板上面有隻烏蠅。
    go3 tin1 faa1 baan2 soeng6 min6 jau5 zek3 wu1 jing1 。
    • Il y a une mouche au plafond.
  2. Cantonais
    基辅系乌克兰嘅首都。
    基輔係烏克蘭嘅首都。
    gei1 fu6 hai6 wu1 hak1 laan4 ge3 sau2 dou1 。
    • Kiev est la capitale de l'Ukraine.
  3. Cantonais
    乌龟冇牙。
    烏龜冇牙。
    wu1 gwai1 mou5 ngaa4 。
    • Les tortues n'ont pas de dents.