烹飪 [－饪]

Jyutping paang1 jam6
Pinyin pēng rèn

Définitions (CFDICT)
  1. technique culinaire
  2. faire la cuisine
  3. cuisiner
Définitions (CFDICT-2016)
  1. technique culinaire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    印度是一个烹饪文化丰富的地区。
    印度是一個烹飪文化豐富的地區。
    yìn dù shì yí gè pēng rèn wén huà fēng fù de dì qū 。
    • L'Inde est une région riche en culture culinaire.
  2. Mandarin
    汤姆擅长烹饪。
    湯姆擅長烹飪。
    tāng mǔ shàn cháng pēng rèn 。
    • Tom cuisine bien.
  3. Mandarin
    烹饪课程应该作为学校的必修课。
    烹飪課程應該作為學校的必修課。
    pēng rèn kè chéng yīng gāi zuò wéi xué xiào de bì xiū kè 。
    • Un cours de cuisine devrait être obligatoire à l'école.
  4. Mandarin
    我听说你擅长烹饪。
    我聽說你擅長烹飪。
    wǒ tīng shuō nǐ shàn cháng pēng rèn 。
    • On m'a dit que vous étiez bonne cuisinière.
    • J'ai entendu dire que tu étais un vrai cordon bleu.
    • J'ai entendu dire que tu étais bon cuisinier.
  5. Mandarin
    正在读烹饪书的女孩是凯特。
    正在讀烹飪書的女孩是凱特。
    zhèng zài dú pēng rèn shū de nǚ hái shì kǎi tè 。
    • La fille lisant le livre de cuisine est Kate.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    虽然我睇咗好多烹饪节目，但系我煮嘢食都仲系唔系好掂。
    雖然我睇咗好多烹飪節目，但係我煮嘢食都仲係唔係好掂。
    seoi1 jin4 ngo5 tai2 zo2 hou2 do1 paang1 jam6 zit3 muk6 ， daan6 hai6 ngo5 zyu2 je5 sik6 dou1 zung6 hai6 m4 hai6 hou3 dim1 。
    • En dépit de toutes les émissions culinaires que j'ai regardées, je ne suis toujours pas bon à la cuisine.