無從 [无从]

Jyutping mou4 cung4
Pinyin wú cóng

Définitions (CFDICT)
  1. ne pas trouver le moyen de
  2. On ne sait par où commencer
  3. On ne sait comment s'y prendre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ne pas trouver le moyen de
  2. On ne sait par où commencer
  3. On ne sait comment s'y prendre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这首诗是不是莎士比亚写的，恐怕是无从考究的了。
    這首詩是不是莎士比亞寫的，恐怕是無從考究的了。
    zhè shǒu shī shì bù shì shā shì bǐ yà xiě de ， kǒng pà shì wú cóng kǎo jiū de le 。
    • Si Shakespeare a écrit ce poème ou pas restera probablement une énigme.
  2. Mandarin
    我们爱自己的母亲，几乎不无从知晓，无从感受，就像是活着的本能。
    我們愛自己的母親，幾乎不無從知曉，無從感受，就像是活着的本能。
    wǒ men ài zì jǐ de mǔ qīn ， jī hū bù wú cóng zhī xiǎo ， wú cóng gǎn shòu ， jiù xiàng shì huó zhe de běn néng 。
    • On aime sa mère presque sans le savoir, sans le sentir, car cela est naturel comme de vivre.
  3. Mandarin
    我无从得知。
    我無從得知。
    wǒ wú cóng dé zhī 。
    • Je n'ai aucun moyen de savoir ça.