[]

Jyutping mou4 ji3 ji6
Pinyin wú yì yì

Définitions (CFDICT)
  1. non-sens
  2. galimatias
  3. amphigouri
  4. baragouin
  5. charabia
  6. embrouillamini
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如果你没有其它可说的,那对我说“嗨,你怎么样?”就毫无意义。
    如果你沒有其它可説的,那對我説“嗨,你怎麼樣?”就毫無意義。
    rú guǒ nǐ méi yǒu qí tā kě shuō de , nà duì wǒ shuō “ hāi , nǐ zěn me yàng ?” jiù háo wú yì yì 。
    • Ça ne sert à rien de me dire « Salut, comment ça va ? » si tu n'as rien d'autre à dire.
  2. Mandarin
    没有爱情的生活毫无意义。
    沒有愛情的生活毫無意義。
    méi yǒu ài qíng de shēng huó háo wú yì yì 。
    • Une vie sans amour n'a absolument aucun sens.
  3. Mandarin
    他说的话根本毫无意义。
    他説的話根本毫無意義。
    tā shuō de huà gēn běn háo wú yì yì 。
    • Ce qu'il raconte n'a vraiment aucun sens.
  4. Mandarin
    即使你的句子实际上是毫无意义的,至少你有幸能造出好句子。
    即使你的句子實際上是毫無意義的,至少你有幸能造出好句子。
    jí shǐ nǐ de jù zi shí jì shàng shì háo wú yì yì de , zhì shǎo nǐ yǒu xìng néng zào chū hǎo jù zi 。
    • Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.
  5. Mandarin
    这毫无意义。
    這毫無意義。
    zhè háo wú yì yì 。
    • Ça n'a aucun sens.
    • Ça ne signifie vraiment rien.
    • Ça n'a pas de sens.