無禮 [无礼]

Jyutping mou4 lai5
Pinyin wú lǐ

Définitions (CFDICT)
  1. discourtoisie
Définitions (CFDICT-2016)
  1. discourtoisie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我无法忍受他的蛮横无礼。
    我無法忍受他的蠻橫無禮。
    wǒ wú fǎ rěn shòu tā de mán héng wú lǐ 。
    • Je ne supporte pas son insolence.
  2. Mandarin
    嘲笑别人是无礼的。
    嘲笑別人是無禮的。
    cháo xiào bié ren shì wú lǐ de 。
    • Il est impertinent de rire des autres.
  3. Mandarin
    她向我抱怨他的粗鲁无礼。
    她向我抱怨他的粗魯無禮。
    tā xiàng wǒ bào yuàn tā de cū lǔ wú lǐ 。
    • Elle s'est plainte auprès de moi de sa méchanceté.
  4. Mandarin
    他应该为自己对客人的粗鲁无礼而道歉。
    他應該為自己對客人的粗魯無禮而道歉。
    tā yīng gāi wèi zì jǐ duì kè rén de cū lǔ wú lǐ ér dào qiàn 。
    • Il devrait s'excuser d'avoir été impoli avec les invités.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你点解咁无礼？
    你點解咁無禮？
    nei5 dim2 gaai2 gam3 mou4 lai5 ？
    • Pourquoi êtes-vous si insolents ?