煙味 [烟－]

Jyutping jin1 mei6
Pinyin yān wèi

Définitions (CFDICT)
  1. fumé
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    房里有股烟味。
    房裏有股煙味。
    fáng lǐ yǒu gǔ yān wèi 。
    • La pièce avait une odeur de tabac.
    • La pièce puait le tabac.
  2. Mandarin
    房里闻起来有股烟味。
    房裏聞起來有股煙味。
    fáng lǐ wén qǐ lai yǒu gǔ yān wèi 。
    • La pièce sentait le tabac.
    • La pièce avait une odeur de tabac.
  3. Mandarin
    我讨厌我的衣服有烟味。
    我討厭我的衣服有煙味。
    wǒ tǎo yàn wǒ de yī fu yǒu yān wèi 。
    • Je déteste quand mes habits sentent la clope.
  4. Mandarin
    你们有闻到烟味儿吗？
    你們有聞到煙味兒嗎？
    nǐ men yǒu wén dào yān wèi er ma ？
    • Vous sentez la fumée ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你闻唔闻到有浸烟味？
    你聞唔聞到有浸煙味？
    nei5 man4 m4 man4 dou2 jau5 zam3 jin1 mei6 ？
    • Vous sentez la fumée ?