煙灰缸 [烟－－]

Jyutping jin1 fui1 gong1
Pinyin yān huī gāng

Définitions (CFDICT)
  1. cendrier
Définitions (CFDICT-2016)
  1. cendrier
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我把你的烟灰缸打破了。
    我把你的煙灰缸打破了。
    wǒ bǎ nǐ de yān huī gāng dǎ pò le 。
    • J'ai cassé ton cendrier.
    • J'ai brisé ton cendrier.
  2. Mandarin
    亲吻一个抽烟的人就像在舔烟灰缸。
    親吻一個抽煙的人就像在舔煙灰缸。
    qīn wěn yí gè chōu yān de rén jiù xiàng zài tiǎn yān huī gāng 。
    • Embrasser une personne qui fume, c'est comme lécher un cendrier.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我打烂咗你个烟灰缸。
    我打爛咗你個煙灰缸。
    ngo5 daa2 laan6 zo2 nei5 go3 jin1 fui1 gong1 。
    • J'ai cassé ton cendrier.
    • J'ai brisé ton cendrier.
  2. Cantonais
    畀个烟灰缸我吖唔该。
    畀個煙灰缸我吖唔該。
    bei2 go3 jin1 fui1 gong1 ngo5 aa1 m4 goi1 。
    • Donne-moi un cendrier, s'il te plaît.