煩惱 [烦恼]

Jyutping faan4 nou5
Pinyin fán nǎo

Définitions (CFDICT)
  1. s'ennuyer
  2. se tracasser
  3. se faire du souci
  4. contrarié
  5. agacé
  6. ennuyé
  7. anxieux
  8. petites misères
  9. ennui
  10. souci
  11. tracas
  12. désagrément
  13. embètement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'ennuyer
  2. se tracasser
  3. se faire du souci
  4. contrarié
  5. agacé
  6. ennuyé
  7. anxieux
  8. petites misères
  9. ennui
  10. souci
  11. tracas
  12. désagrément
  13. embètement
Définitions (YFDICT)
  1. inquiet
  2. tracassé
  3. stressé
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    汤姆，把烦恼忘掉吧。
    湯姆，把煩惱忘掉吧。
    tāng mǔ ， bǎ fán nǎo wàng diào ba 。
    • Hé, Tom, oublie tes préoccupations.
  2. Mandarin
    不要自寻烦恼。
    不要自尋煩惱。
    bù yào zì xún fán nǎo 。
    • Ne va pas chercher midi à quatorze heures.