演讲者不熟悉他的主题，说得又不好，总之，他很糟糕。
演講者不熟悉他的主題，説得又不好，總之，他很糟糕。
yǎn jiǎng zhě bù shú xī tā de zhǔ tí ， shuō dé yòu bù hǎo ， zǒng zhī ， tā hěn zāo gāo 。
L'orateur ne connaissait pas bien son sujet, et ne parlais pas bien non plus ; pour faire court, il était affligeant.
Mandarin
第十一页的地图看起来十分奇怪。可是，把它上下倒转来看的话，就会变回你所熟悉的地图了。
第十一頁的地圖看起來十分奇怪。可是，把它上下倒轉來看的話，就會變回你所熟悉的地圖了。
dì shí yī yè de dì tú kàn qǐ lai shí fēn qí guài 。 kě shì ， bǎ tā shàng xià dào zhuǎn lái kàn de huà ， jiù huì biàn huí nǐ suǒ shú xī de dì tú le 。
La carte de la page 11 a l'air très étrange. Retournez-la. Elle devient alors plus familière pour vous.