熬夜 [－－]

Jyutping ngou4 je6
Pinyin áo yè

Définitions (CFDICT)
  1. rester jusqu'à tard ou toute la nuit
  2. veiller tard
Définitions (CFDICT-2016)
  1. rester jusqu'à tard ou toute la nuit
  2. veiller tard
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我习惯熬夜。
    我習慣熬夜。
    wǒ xí guàn áo yè 。
    • Je suis habitué à me coucher très tard.
    • Je suis habitué à veiller tard.
  2. Mandarin
    玛丽昨晚熬夜。
    瑪麗昨晚熬夜。
    mǎ lì zuó wǎn áo yè 。
    • Marie a veillé tard la nuit dernière.
  3. Mandarin
    我哥哥经常熬夜看小说。
    我哥哥經常熬夜看小說。
    wǒ gē ge jīng cháng áo yè kàn xiǎo shuō 。
    • Mon frère restait souvent debout toute la nuit à lire des romans.
  4. Mandarin
    熬夜是皮肤的大敌。
    熬夜是皮膚的大敵。
    áo yè shì pí fū de dà dí 。
    • Rester éveillé tard dans la nuit est la pire chose pour votre peau.