熱死 [热－]

Jyutping jit6 sei2
Pinyin rè sǐ

Définitions (YFDICT)
  1. (fam.) très chaud; trop chaud
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    上海夏天的最高温度要到三十八九度，真快热死了！
    上海夏天的最高温度要到三十八九度，真快熱死了！
    shàng hǎi xià tiān de zuì gāo wēn dù yào dào sān shí bā jiǔ dù ， zhēn kuài rè sǐ le ！
    • En été à Shanghai les températures les plus hautes peuvent atteindre 38, 39 degrés, c'est vraiment à mourir de chaud !
  2. Mandarin
    这天气热死人了，简直就不愿出门。
    這天氣熱死人了，簡直就不願出門。
    zhè tiān qì rè sǐ rén le ， jiǎn zhí jiù bù yuàn chū mén 。
    • Ce temps est à crever de chaud, j'ai tout simplement pas envie de mettre le pied dehors.
    • Ce temps est à crever de chaud, j'ai tout simplement pas envie de sortir.
  3. Mandarin
    热死了！
    熱死了！
    rè sǐ le ！
    • Quelle chaleur !