熱水 [热－]

Jyutping jit6 seoi2
Pinyin rè shuǐ

Définitions (CFDICT)
  1. eau chaude
Définitions (CFDICT-2016)
  1. eau chaude
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个瓶子可以装两升热水。
    這個瓶子可以裝兩升熱水。
    zhè ge píng zi kě yǐ zhuāng liǎng shēng rè shuǐ 。
    • Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude.
  2. Mandarin
    糖溶于热水。
    糖溶於熱水。
    táng róng yú rè shuǐ 。
    • Le sucre fond dans l'eau chaude.
  3. Mandarin
    不要把热水倒进玻璃杯，不然杯子会裂开。
    不要把熱水倒進玻璃杯，不然杯子會裂開。
    bù yào bǎ rè shuǐ dào jìn bō li bēi ， bù rán bēi zi huì liè kāi 。
    • Ne verse pas d'eau brûlante dans le verre, sinon il pourrait se fendre.
  4. Mandarin
    世上没有甚么东西比泡热水浴更舒服的了。
    世上沒有甚麼東西比泡熱水浴更舒服的了。
    shì shàng méi yǒu shèn me dōng xī bǐ pào rè shuǐ yù gèng shū fu de le 。
    • Il n'y a rien d'aussi relaxant que de s'allonger dans un bain chaud.
  5. Mandarin
    学校不给开空调，学生们就会从阳台上扔热水瓶抗议。
    學校不給開空調，學生們就會從陽台上扔熱水瓶抗議。
    xué xiào bù gěi kāi kōng tiáo ， xué sheng men jiù huì cóng yáng tái shàng rēng rè shuǐ píng kàng yì 。
    • L'école ne va pas allumer l'air conditionné, ainsi les étudiants vont jeter leurs ballons d'eau chaude par le balcon en signe de protestation.