燈芯拎成鐵 [灯－－－铁]

Jyutping dang1 sam1 ling1 sing4 tit3
Pinyin dēng xīn līn chéng tiě

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) après un long voyage (ou après longtemps), même un poids léger devient un fardeau
  2. (lit.) porter une mèche de lampe jusqu'à ce qu'elle devienne du métal