爆炸 [－－]

Jyutping baau3 zaa3
Pinyin bào zhà

Définitions (CFDICT)
  1. explosion
Définitions (CFDICT-2016)
  1. explosion
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    爆炸的原因是什么？
    爆炸的原因是什麼？
    bào zhà de yuán yīn shì shén me ？
    • Quelle était la cause de l'explosion ?
  2. Mandarin
    一连串的爆炸使实验室成为废墟。
    一連串的爆炸使實驗室成為廢墟。
    yī lián chuàn de bào zhà shǐ shí yàn shì chéng wéi fèi xū 。
    • Une série d'explosions mis le laboratoire en ruine.
  3. Mandarin
    化学工厂一着火就爆炸了。
    化學工廠一着火就爆炸了。
    huà xué gōng chǎng yī zháo huǒ jiù bào zhà le 。
    • L'usine chimique a explosé dès que le feu l'a atteinte.
    • Immédiatement après avoir pris feu, l'usine chimique a explosé.
    • Quand l'usine chimique a pris feu, elle a explosé.
  4. Mandarin
    炸弹爆炸的时候，我刚好就在现场。
    炸彈爆炸的時候，我剛好就在現場。
    zhà dàn bào zhà de shí hou ， wǒ gāng hǎo jiù zài xiàn chǎng 。
    • Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là.
  5. Mandarin
    我们听到炸弹爆炸了。
    我們聽到炸彈爆炸了。
    wǒ men tīng dào zhà dàn bào zhà le 。
    • Nous entendîmes la bombe exploser.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我听到爆炸声。
    我聽到爆炸聲。
    ngo5 teng1 dou3 baau3 zaa3 seng1 。
    • J'ai entendu des détonations.