爬 [－]

Jyutping paa4
Pinyin pá

Définitions (CFDICT)
  1. avancer en s'aidant des mains
  2. ramper
  3. grimper
  4. escalader
Définitions (CFDICT-2016)
  1. avancer en s'aidant des mains
  2. ramper
  3. grimper
  4. escalader
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们一直爬到悬崖顶上。
    他們一直爬到懸崖頂上。
    tā men yī zhí pá dào xuán yá dǐng shàng 。
    • Ils escaladèrent jusqu'en haut de la falaise.
    • Elles ont grimpé au sommet d'une falaise.
  2. Mandarin
    我们爬上了一个陡坡。
    我們爬上了一個陡坡。
    wǒ men pá shàng le yí gè dǒu pō 。
    • Nous grimpâmes une pente raide.
  3. Mandarin
    我曾经爬过富士山。
    我曾經爬過富士山。
    wǒ céng jīng pá guò fù shì shān 。
    • J'ai fait l'ascension du Mont Fuji.
  4. Mandarin
    我累得爬不动了。
    我累得爬不動了。
    wǒ lèi dé pá bù dòng le 。
    • Je suis trop fatigué pour grimper.
  5. Mandarin
    对猴子来说，爬树很容易。
    對猴子來説，爬樹很容易。
    duì hóu zi lái shuō ， pá shù hěn róng yì 。
    • Il est facile pour un singe de grimper à un arbre.